卷帘

译文

卷起帘子迎接雨后初晴的景色，一双喜鹊在庭院的树枝上鸣叫。时节已经过了清明节，园林里绿树成荫的地方很多。轻挥绘有图案的扇子，试着穿上轻薄的丝罗衣裳。想要小睡却又想煮茶来喝，这时有客人前来敲门。

注释

霁

雨后或雪后转晴。jì

庭柯

庭院中的树木。

拂鸾

拂拭绘有鸾鸟图案之物，这里指扇子等。

织翠

这里可理解为穿着翠色（或绣有翠色图案）的衣物。

煎茗

煮茶。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘卷帘’这一动作引出‘迎霁色’，以动写静，同时‘双鹊噪庭柯’以声衬静，动静结合地描绘出一幅庭院雨后初晴的画面。颔联中‘清明过’点明时间，‘绿荫多’描绘出园林的景象，简洁而生动地写出季节特点。颈联描写人物的动作，‘拂鸾’‘挥画扇’‘织翠’‘试轻罗’等动作细节，细致入微地刻画出人物的悠闲状态。尾联‘欲困思煎茗’写出自己慵懒又闲适的状态，‘敲门有客过’则为画面增添了一抹意外之笔，情节上有所转折。在情感表达上，整首诗表达出一种闲适、恬淡的生活情趣，诗人沉浸于日常的生活场景之中，享受着宁静的时光。在意境营造方面，诗中描绘出庭院、园林等场景，有双鹊啼鸣、绿荫繁茂等景象，营造出一种清幽、惬意的意境。主题思想围绕着日常生活中的闲适片段展开，展现了一种与世无争、悠然自得的生活态度。

速览

《卷帘》是宋代诗人潘玙的作品，主题为闲适、写景、日常、动静结合。卷帘迎霁色，双鹊噪庭柯。 时节清明过，园林绿荫多。 拂鸾挥画扇，织翠试轻罗。 欲困思煎茗，敲门有客过。