书道者庵

译文

内心与道相安无事，幽静的居所远离集市。分开花朵栽种在别的园圃，煮茶来试新取的泉水。地处偏僻完全如同隐士，自身清闲多半像个仙人。金丹可不是容易炼制的，这方法该向谁去传授呢。

注释

市廛

市廛：集市。廛，chán。

圃

圃：种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

茗

茗：茶。

隠

隠：同‘隐’，隐士。yǐn。

金丹

金丹：古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，‘心与道相安’直抒胸臆，阐述自己内心与道和谐的状态，‘幽居远市廛’则是对居住环境的描写，简单勾勒出清幽的氛围。颔联通过‘分花栽别圃，煮茗试新泉’这一细节描写，展现出一种悠闲雅致的生活状态，以动写静，更显幽静。颈联‘地僻全成隠，身闲半是仙’运用比喻，把自己僻居的状态比作隐士，清闲的状态比作仙人，进一步强调了这种超脱尘世的感觉。尾联‘金丹非易炼，此法向谁传’则以问句结尾，给人留下思考的空间，也流露出一种对求道的疑惑与感慨。在情感表达上，诗中表达了诗人对宁静、闲适生活的向往与喜爱，同时也有对求道不易的感叹。在意境营造上，整首诗描绘出了一个清幽、闲适的隐居环境，远离尘世喧嚣，充满了宁静致远的氛围。主题思想上，主要探讨了内心与道的关系以及求道过程中的困惑。

速览

《书道者庵》是宋代诗人潘玙的作品，主题为闲适、隐居、求道、幽静。心与道相安，幽居远市廛。 分花栽别圃，煮茗试新泉。 地僻全成隠，身闲半是仙。 金丹非易炼，此法向谁传。