梨山李王祠

译文

白玉建成的楼宇经历了多少个春天，如今瞻仰祠庙容貌逼真仿若生者。（他）挥一挥衣袖就出守地方是唐朝旧例，（因）八个字被封王是宋代爵位的荣耀。梨花盛开的山上留存着古老遗迹，柘浦水流淌发出清脆的声响。传闻如果有所祈祷就必定会显形于梦中，（他）能让人知晓科举功名。

注释

麾

指挥，挥动。如‘一麾出守’，这里指官员出守地方。[huī]

爵

爵位，君主国家封贵族的等级。

柘

一种树名。[zhè]

桂籍

科举登第人员的名籍。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白玉楼成阅几春’写出了李王祠的古老和历经岁月，‘俨如生’则生动地描绘出祠貌的逼真。颔联运用对仗手法，‘一麾出守’对‘八字封王’，‘唐朝旧’对‘宋爵荣’，既交代了李王的经历，又在结构上显得工整严谨。颈联写景，‘花发梨山’和‘水流柘浦’一静一动，勾勒出祠庙周边美丽的自然景色，以景衬情，烘托出一种静谧且带有历史厚重感的氛围。在情感表达方面，作者通过对李王祠的描写，表达了对李王的崇敬之情。从意境营造来看，诗中既有古老建筑历经岁月的沧桑意境，又有山水景色带来的清新意境，两者相互交融。主题思想围绕着李王祠展开，描述祠庙景象的同时也提及李王的事迹以及与之相关的传说，体现出对李王及其所代表的文化内涵的敬重。

速览

《梨山李王祠》是宋代诗人潘玙的作品，主题为怀古、写景、崇敬、对仗。白玉楼成阅几春，今瞻祠貌俨如生。 一麾出守唐朝旧，八字封王宋爵荣。 花发梨山存故迹，水流柘浦响清声。 传闻有祷须形梦，…