春花吟

译文

春天还没到来的时候花朵没有察觉，春天将要离去的时候花朵又凋落了。不要说世间的事情没有起始和终结，春天对待花朵也太薄情了。我现在问花朵也问春天，掌管花朵和春天的是谁呢？空中仿佛有神的话语传来，这应该去问苍天大地。不如再写一篇问苍天大地的赋，赋写成后直接登上天门去。叩问上天祈求让花朵永远盛开春天常在，避免让花朵飞舞怨恨暮春的到来。

注释

觉

察觉，发觉。

髣髴

仿佛，好像。拼音：fǎng fú

大钧

指天或自然。

司

掌管，主管。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对春花命运的怜惜之感，以及对春去花谢这一自然现象背后‘主宰者’的追问。从写作手法来看，前四句通过‘春未来’与‘春欲去’的对比，写出花在春面前的无奈，先抑后扬，为后文的追问做铺垫。情感表达上，诗人将自己对春花易逝的同情和对春的‘薄情’的埋怨之情融入其中。主题思想围绕着对自然现象背后主宰力量的探寻，以及对美好事物（春花、春天）能够长久存在的渴望。整首诗语言直白晓畅，诗人以问花、问春、问‘司花司春者’再到问‘大钧’，层层递进，表达出内心强烈的愿望。

速览

《春花吟》是宋代诗人潘玙的作品，主题为惜春、感时、追问、抒情。春未来时花未觉，春欲去时花又落。 莫言世事无始终，春亦于花太情薄。 我今问花并问春，司花司春者何人。 空中髣髴有神语，…