书寓居壁

译文

家靠近官家河道而居，楼阁闲静而春色已深。水上清风中燕子呢喃细语，透过帘子阳光把桐树阴影切碎。煮茶来解除读书的困倦，焚香以开启求道之心。视富贵如浮云般轻淡，城市也就如同山林一样（清幽）。

注释

枕

临近，靠近。

茗

茶。

降

解除，消除。音jiàng。

启

开启，引发。

道心

求道之心。

赏析

从文学手法上看，首联点明居住的地点与时节，平平叙起。颔联描写细腻，‘清’字写出了水风的清爽宜人，‘碎’字把阳光透过桐树阴影投射在帘子上的状态生动地表现出来，画面感很强，是典型的以动写静手法，通过燕语、碎影来衬托出居处的清幽宁静。在情感表达方面，颈联写出了自己的日常生活状态，煮茗消困、焚香悟道，表现出一种闲适自在的生活态度。尾联‘浮云轻富贵，城市即山林’直抒胸臆，表达出对富贵的淡泊，体现出一种超凡脱俗的心境，把城市生活过出山林般的清幽意趣。在意境营造上，整首诗给人一种清幽、闲适、静谧的感觉，通过对居住环境和日常活动的描写，让读者仿佛置身于一个春日里安静的居所之中。主题思想上，传达出诗人在都市生活中追求宁静、闲适、超脱的生活态度和精神境界。

速览

《书寓居壁》是宋代诗人潘玙的作品，主题为闲适、清幽、淡泊、抒情。家枕官河住，楼闲春已深。 水风清燕语，帘日碎桐阴。 煮茗降书困，焚香启道心。 浮云轻富贵，城市即山林。