倚栏

译文

酒意醒后回忆起往昔之事，挠着头斜靠着高高的栏杆。夜里寂静，风吹动着树木沙沙作响，天气寒凉，月光洒满了整座山。羁旅在外的情怀怜惜那离去的燕子，秋天的思绪融入到幽兰之中。抚摸着宝剑发出长长的啸声，我这一身白白地闲置着。

注释

搔首

以手搔头，是一种若有所思的动作。

危栏

高栏。危，高的意思。

客情

旅客的情怀，客居他乡的情感。

幽兰

幽静的兰草，常被视为高洁、清幽的象征。

抚剑

抚摸宝剑，宝剑常象征着壮志、豪情等。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗人通过描写夜景，如‘夜静风鸣树，天凉月满山’，勾勒出一幅静谧、清冷的画面，风与树、月与山的搭配，烘托出一种孤独、寂寥的氛围。在写作手法上，借景抒情运用得恰到好处。诗人看到夜中的景象，引发内心的情感。例如‘客情怜去燕，秋思入幽兰’，将自己客居他乡的情感与燕子的离去相联系，把秋思融入到幽兰这一意象之中，使无形的情感有了寄托。情感表达丰富且深沉，从酒醒后的回忆往事，到对自身闲置的感慨，既有对往昔的留恋与惆怅，又有对自身境遇的无奈与不甘。主题思想上，表达了诗人客居他乡的孤独、对往昔的怀念以及怀才不遇的愤懑。

速览

《倚栏》是宋代诗人潘玙的作品，主题为思乡、写景、孤独、感怀。酒醒思往事，搔首倚危栏。 夜静风鸣树，天凉月满山。 客情怜去燕，秋思入幽兰。 抚剑发长啸，此身空自闲。