送朱静佳簿君归

译文

在武夷山下的道路上，此次离去还有多少路程。查看日历冬季即将结束，驱赶着车子时明月正明亮。在客居之地姑且相互话别，吟诗时不要违背旧约。只害怕授官的诏令到来，在中途就赶赴京城。

注释

簿君

对朱静佳的尊称，簿可能是其官职之类的指代，君是对人的尊称

检历

查看日历。历，日历，记载年、月、日、节气等的书册。

寒盟

违背盟约。寒，在此有使……寒（违背）的意思，盟，盟约、约定。

除书

授官的诏令，古时拜官授职的文书。

趣

通‘趋’，趋向、奔赴，qū。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体语言平实自然，以叙述为主。首联通过询问武夷山下的路程还有多远，点明送别地点与即将远行之事，简单直接地开启送别情境。颔联‘检历冬将暮，驱车月正明’通过描写季节（冬将暮）和当时的环境（月正明），在简单的叙述中增添了画面感，以景衬情。颈联‘客边聊话别，吟里莫寒盟’是情感的表达，在客居的情境下话别，叮嘱友人不要忘记曾经的约定，既有离别的伤感，又有对友情的珍视。尾联‘只怕除书到，中途趣入京’则是从侧面写出友人可能即将得到官职的情况，又进一步深化了送别时复杂的情感，担心还未好好告别友人就因仕途之事匆匆入京。在意境上，全诗营造出一种淡淡的离愁别绪，在清冷的冬夜明月下话别的画面感油然而生。主题思想主要围绕送别友人展开，表达了对友人的不舍、对友情的重视以及对友人前途的一种复杂的情感。

速览

《送朱静佳簿君归》是宋代诗人潘玙的作品，主题为送别诗、离愁别绪、以景衬情、友情。武夷山下路，此去几时程。 检历冬将暮，驱车月正明。 客边聊话别，吟里莫寒盟。 只怕除书到，中途趣入京。