宿淮阴县作

译文

秋夜的灯光在淮阴的集市上星星点点，来自楚地的行客船只相连宿于淮水之上。夜已深，风刮起来带着鱼鳖的腥味，韩信的祠堂就在这明月照耀之下。

注释

樯

帆船上挂风帆的桅杆，这里指代船。

鼈

鳖（biē），俗称甲鱼、水鱼等。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘秋灯点点淮阴市，楚客连樯宿淮水’，简单几笔勾勒出淮阴夜晚的景象，让读者直观地感受到当地的夜景和停宿于此的旅客情况。在情感表达方面，诗人身处淮阴，描写韩信祠堂时并没有直接抒情，但通过描写韩信祠堂这一当地具有特殊意义的地点，给诗作增添了一种历史的沧桑感与厚重感，或许隐含着诗人对韩信这位历史人物的缅怀之情，同时也流露出羁旅之人淡淡的寂寥。在意境营造上，秋夜、点点灯光、相连的船只、带着鱼鳖腥味的风以及月光下的祠堂，这些意象组合在一起，营造出一种清冷、萧索又略带历史感的意境。主题思想上，既展现了淮阴当地的风土人情，也在一定程度上表达了对历史的追念以及羁旅途中的独特感受。

速览

《宿淮阴县作》是宋代诗人陈羽的作品，主题为羁旅、写景、怀人、清冷。秋灯点点淮阴市，楚客连樯宿淮水。 夜深风起鱼鼈腥，韩信祠堂月明里。