姑苏台览古

译文

回忆往昔吴王争霸的时候，歌声和民谣满耳，他登上姑苏台。那曾有三千宫女观看花卉的地方，如今人已寂静，台已空旷，只有花儿独自开放。

注释

姑苏

苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名

览古

游览古迹并感怀

吴王

指春秋时期的吴王夫差等吴国君主

苏台

即姑苏台，春秋时吴王夫差所建

赏析

这首诗在文学手法上运用了今昔对比。前两句描绘昔日吴王争霸时姑苏台上满耳歌谣的热闹场景，‘忆昔’一词将读者带入往昔的回忆之中。后两句笔锋一转，描写如今‘人静台空花自开’的寂寥景象。从情感表达来看，诗人对历史的兴衰之感油然而生，既有对吴王霸业消逝的感慨，也透露出一种世事无常的惆怅。在意境营造方面，通过往昔的热闹与如今的空寂形成鲜明对比，营造出一种空旷、落寞的意境。主题思想上，表达了对历史变迁、盛极而衰的深刻思考。

速览

《姑苏台览古》是宋代诗人陈羽的作品，主题为怀古、兴衰、对比、寂寥。忆昔吴王争霸日，歌谣满耳上苏台。 三千宫女看花处，人静台空花自开。