三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其后

译文

先父从前在缉熙殿侍奉，接受赏赐的天子御笔字画装满了箱筐。皇帝的书法超越钟繇、王羲之之上，不必与欧阳询、柳公权论高下。孤臣漂泊流落历经九死一生，老眼还能辨认字体的偏旁。在旅舍的屋檐下惊异地见到（御书）急忙再三下拜，拜完起身不禁涕泪横流。好几次打算跟您换取这件宝物，口袋空空没有东西可以拿来交换。等回去后向您求取摹本，刻在琬琰之上永远作为子孙的珍藏。

注释

曩

从前，过去。nǎng

缉熙

光明的样子，这里指宫殿名。

超轶

超越。

钟王

指钟繇（yóu）和王羲之，都是著名的书法家。

欧柳

指欧阳询和柳公权，也是著名的书法家。

滨

临近，这里可理解为经历。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

亟

急忙，赶快。qì

将

拿来，用作动词。

琬琰

美玉，这里指用来刻字的美石。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事与抒情相结合。前几句叙述先父在缉熙殿接受御赐之事，以及对御书高超水平的夸赞，为后文自己见到御书时的激动情绪做铺垫。从情感表达来看，诗中饱含对先君的怀念之情，如开篇回忆先君之事；又有自身流落的孤苦之情，‘孤臣流落滨九死’一句直接点明；还有对理皇御书的崇敬之感，从对御书水平超轶钟王等表述中可见。在意境营造上，以先君受赐、自己流落见到御书等画面构建出一种复杂的情境，既有昔日荣耀的回忆，又有当下落魄的悲哀。主题思想围绕对御书的珍视、先君的追念以及自身的流落境遇展开，反映出诗人对往昔荣耀的怀念以及对当下境遇的感喟。

速览

《三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其后》是宋代诗人家铉翁的作品，主题为怀人、记事、崇敬、流落。先君曩侍缉熙殿，拜赐天画盈筐箱。 帝书超轶钟王上，不与欧柳论低昂。 孤臣流落滨九死，老眼尚能识偏傍。 旅簷惊见亟再拜，…