南至前一日蒋君伯禄携山谷草字来示上有南轩题跋亦南至前一日异哉

译文

王羲之的字追求姿态妩媚，颜真卿崇尚气节（在字中体现）。黄家（黄庭坚）精妙的书法兼多种字体，在圆润转折之中有卓绝之处。明日冬至日阳气开始回升，我独自坐在茅草斋中白天也关着门。有客人袖中拿出三四张（黄庭坚的书法）纸，就像看到天上的五彩祥云。可叹我老了哪里还能从事书法（创作），但有会心之处欣赏起来就停不下来。这书法应当和大自然相等同，生机盎然不可遏止。

注释

圜转

圆润地转折。圜，huán，本义是环绕，这里指字的笔画圆润。

卓绝

达到极限，高出一切。

覩

看见，同‘睹’，dǔ。

侔

相等，齐。

辍

停止。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，开头将王羲之的‘姿媚’、颜真卿的‘尚气节’与黄庭坚的书法特点作对比，突出黄庭坚书法的独特之处。在情感表达方面，诗人虽叹老迈不能从事书法创作，但对黄庭坚书法的喜爱和赞赏之情溢于言表，通过‘赏之不能辍’‘此书当与造化侔，生意浩然不可遏’等语句强烈地表达出这种情感。在意境营造上，如‘茅斋孤坐昼掩门’描绘出一种静谧、孤寂的氛围，而‘如覩天上五色云’则营造出一种神奇、美妙的意境，两者相互映衬。主题思想上，主要表达对黄庭坚书法的高度评价以及对书法艺术魅力的感悟。

速览

《南至前一日蒋君伯禄携山谷草字来示上有南轩题跋亦南至前一日异哉》是宋代诗人家铉翁的作品，主题为书法鉴赏、对比手法、喜爱之情、静谧意境。羲之趁姿媚，鲁公尚气节。 黄家妙画兼数体，圜转之中有卓绝。 天涯明日一阳生，茅斋孤坐昼掩门。 有客袖示三四纸，如覩天上…