前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其二

译文

前年元宵节时和赵任卿在临安（今杭州）居住，一起游乐非常快乐。今年一同在建溪（今福建建瓯一带），任卿先去参加郡中的宴席，小雪忽然降下，而且得知早上的筵席就早早散去了。我独自坐着很无聊，于是写了两首诗寄给他。这是第二首。沙河一带红色的蜡烛在傍晚争着点燃，花市中清亮的箫声彻夜响彻天空。客居他乡的风光就如同昨夜的梦境，京城中的歌舞饮酒又过了一年。老和尚勉强作出琉璃一样的供品（这里指雪景像琉璃般精美），尊贵的客人先遇到玳瑁装饰的华筵。却不许我这个像裴郎（可能是用裴郎指代自己）一同夜饮，那新妆在月光下是为谁而美丽呢。

注释

然

通‘燃’，点燃，ran2

彻

通，透。这里指箫声彻夜回荡

老僧

年老的僧人

琉璃

一种彩色半透明的玉石材料，这里形容雪景的精美

玳瑁筵

用玳瑁装饰的筵席，指豪华的筵席

裴郎

这里可能是诗人自比为裴郎，是一种代称

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，如‘客舍风光如昨梦，帝城歌酒又经年’，将客舍当下的寂寥与往昔在帝城（临安）的欢乐时光作对比，往昔的快乐如同昨梦，突出如今的孤独寂寥。在意境营造上，诗的前两联通过描写往昔上元节（元宵节）的热闹场景，如‘沙河红烛暮争然，花市清箫夜彻天’，描绘出一幅灯火辉煌、箫声悠扬的热闹夜景图；后两联则转换到当下的孤独冷清场景，如‘不许裴郎同夜饮，新粧月底为谁妍’，形成强烈的反差。在情感表达上，表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念以及当下客居他乡的孤独无聊之感。主题思想上反映了人生的境遇变化，往昔的欢乐难以再续，如今只能在孤独中回味往昔。

速览

《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其二》是宋代诗人家铉翁的作品，主题为怀昔、孤独、客居、对比。沙河红烛暮争然，花市清箫夜彻天。 客舍风光如昨梦，帝城歌酒又经年。 老僧强作琉璃供，上客先逢玳瑁筵。 不许裴郎同夜饮，…