春欲暮雪作不已简子新 其五

译文

内心平和如同阳春三月般舒畅，淡泊的生活就像一杯清水。老了之后只剩下归乡的梦想，世间的万事都让人心灰意冷。

注释

暮

傍晚，这里指晚春。mù

不已

不停止。

和平

这里指内心平和。

淡泊

不追逐名利，恬淡寡欲。

付

交付，这里表示将世间万事都置于心灰意冷的状态。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对仗，‘和平’对‘淡泊’，‘心事’对‘生涯’，‘春三月’对‘水一杯’，工整而巧妙地勾勒出一种平和、淡泊的生活状态。在情感表达方面，诗中流露出一种历经世事之后的淡然和暮年的落寞。前两句描述的平静淡泊的状态，为后文情感的转折做了铺垫。后两句中‘老矣’点明了诗人的暮年境遇，‘只余归梦在’表达出对故乡的思念，‘世间万事付心灰’则将一种对世间万事的失望、灰心之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静而又略显消沉的氛围，春三月的美好与内心的灰冷形成鲜明对比。主题思想围绕着暮年的心境，表达出对平淡生活的安然处之以及对世间万象的失望情绪。

速览

《春欲暮雪作不已简子新 其五》是宋代诗人家铉翁的作品，主题为暮年感、淡泊情、思乡意、对仗法。和平心事春三月，淡泊生涯水一杯。 老矣只余归梦在，世间万事付心灰。