纪梦 其二

译文

天上的风把我吹到了美玉砌成的京城，拜见天帝时卫士林立，仪仗森严。等到退朝回来从美梦中醒来，那祥瑞的红云还满留在我的衣襟之上。

注释

瑶京

美玉砌成的京城，传说中的仙境，瑶，yáo，本义指美玉。

谒帝

拜见天帝，谒，yè，有拜见、进见之意。

通明

这里可能指天帝居住的通明殿之类的地方，形容宫殿的明亮通透。

羽卫

帝王的卫队和仪仗，羽指羽林军之类的武装卫队。

森

森严，众多而整齐的样子。

清梦

美梦，清晰的梦境。

红云

这里可能象征祥瑞之气。

赏析

这首诗在文学手法上运用了想象的手法，通过描绘梦中上天谒见天帝的宏大场景，如'天风吹我上瑶京，谒帝通明羽卫森'，给人以奇幻、宏大之感。从情感表达来看，诗人对这种神奇梦境充满了回味和向往，尽管梦已醒来，但仍有'红云犹自满衣襟'，可见梦中的祥瑞之气对诗人影响之深。在意境营造上，营造出一种奇幻、神圣、高渺的意境，瑶京是传说中的仙境，谒帝又是极为庄重神圣之事，加上森严的羽卫，整体意境宏大又神秘。主题思想上，可能表达了诗人对理想境界的追求或者对美好生活的一种憧憬，这种梦境的描绘或许也是诗人精神世界在潜意识中的一种反映。

速览

《纪梦 其二》是宋代诗人家铉翁的作品，主题为奇幻梦、谒神、向往美、想象奇。天风吹我上瑶京，谒帝通明羽卫森。 班退归来清梦觉，红云犹自满衣襟。