迁居得甘井诗 其一

译文

大海的咸水、河流的淡水都已经尝遍，荼草的苦和荠菜的甜我自己心里明白。世间的滋味曾经历经千百种变化，然而我的舌头根部却只觉得如同糖饴一样甜。

注释

荼

古书上说的一种苦菜，tú

荠

荠菜，jì

舌本

舌根，出自《素问·金匮真言论》等古籍

饴

用麦芽制成的糖，yí

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘海咸河淡’与‘荼苦荠甘’进行对照，通过列举这些鲜明对比的味觉感受，生动地描绘出丰富的味觉体验。情感表达上，诗人通过尝遍各种味道，暗示经历了世间的种种。而‘我自知’三个字又体现出一种自我的感悟和对自身感受的坚守。在意境营造方面，从多种味道的罗列构建出一种复杂而又丰富的感官意境，仿佛读者能感受到不同味道在舌尖上的碰撞。主题思想围绕着对世间滋味的体会以及一种超脱的乐观态度展开，尽管世间滋味千变万化，但诗人内心却能保持一种如同品尝糖饴般的乐观。

速览

《迁居得甘井诗 其一》是宋代诗人家铉翁的作品，主题为感悟、对比、乐观、写味。海咸河淡都尝遍，荼苦荠甘我自知。 世味曾教千百变，先生舌本只如饴。