题李氏敬聚堂 其三

译文

以平和的态度对待事物这就是美，以恻隐怜悯之心存于心中就是仁。不要责怪这位老者太过淳朴质朴，因为由来已久‘忍’字本就源于诸多经典。

注释

恻怛

忧伤、悲痛，此处指怜悯、同情。

淳质

淳朴质朴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直接阐述观点。前两句分别从‘和平遇物’和‘恻怛存心’两个方面，简洁明了地对‘美’和‘仁’进行定义，语句工整，富有哲理。情感表达上，体现出对‘美’‘仁’等美好品德以及‘淳质’品质的推崇。在意境营造方面，较为质朴、平实，没有过多华丽的景象描绘，却营造出一种宁静致远、充满道德内涵的氛围。主题思想上，通过对这些品德的论述，传达出对美好品德的向往与追求，也表达出对像‘艺翁’这样具有淳质品质之人的理解与敬重。

速览

《题李氏敬聚堂 其三》是宋代诗人家铉翁的作品，主题为说理、质朴、崇善、直抒。和平遇物斯为美，恻怛存心即是仁。 休怪艺翁太淳质，由来忍字本诸经。