题李氏敬聚堂 其五

译文

树枝和树叶都是从同一树干生长出来的，源头和根本就是天然的人伦关系。《易经》写明了相互关爱的道理，互相容忍哪里比得上互相亲爱呢。

注释

天伦

天然的伦次，指兄弟。后泛指父子等天然的亲属关系。

著义

写明义理。‘著’（zhù），写明、陈述。

赏析

从文学手法上看，首句‘枝叶皆从一本生’运用比喻手法，将家族成员比作枝叶，把家族的根源比作树干，形象地表现出家族成员同根同源的关系。次句‘源源本本是天伦’直接点明家族人伦关系如同根源一样是天然存在的。在情感表达方面，此诗充满着对家族亲情的重视与宣扬，倡导家族成员之间遵循天伦关系，相亲相爱。在意境营造上，以树木枝叶的生长这一自然景象为依托，构建出家族团结、亲情浓郁的氛围。主题思想围绕家族亲情展开，强调家族成员应当依据《易经》所倡导的相互关爱，而不是仅仅停留在互相容忍上，体现出对家族和谐、亲情醇厚的向往。

速览

《题李氏敬聚堂 其五》是宋代诗人家铉翁的作品，主题为亲情诗、家族主题、比兴手法、劝诫。枝叶皆从一本生，源源本本是天伦。 易经著义交相爱，相忍何如相爱亲。