题李氏敬聚堂 其七

译文

一个‘矜’字需要十年才能去除，一个‘信’字要五年才能养成。我赠予您家一个‘敬’字，要知道一生都会从中受益。

注释

矜

骄傲、自负。读音：jīn

信

诚信、信用。

敬

敬重、恭敬。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言简洁质朴，直抒胸臆。通过列举‘矜’字需十年除去、‘信’字五年才成，来强调养成某些品质的不易，进而引出‘敬’字的重要性。在情感表达方面，有一种对受赠者的劝诫与殷切期望之情。在意境营造上，简单的数字与品德的表述营造出一种庄重、诚恳的氛围。主题思想上，着重强调了‘敬’这一品德对人一生的重要意义，体现了对品德修养的重视。

速览

《题李氏敬聚堂 其七》是宋代诗人家铉翁的作品，主题为劝诫、品德、质朴、期望。一矜字十年除得，一信字五年乃成。 我赠君家一敬字，须知受用在平生。