赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其二

译文

空中楼阁容易倾斜倒塌，而宝地（这里可理解为佛法之地等）经过努力营造像手掌一样平坦。四圣传下来的是《周易》，这里面自然有确定的标准（定盘星可象征准则）。

注释

欹倾

歪斜、倾斜，qī qīng

宝地

这里可理解为象征着佛法或者某种具有特殊意义的地方。

四圣

这里可能是特定的宗教或者文化语境下的四位圣人，具体需结合更多背景知识。

定盘星

原指戥子或秤杆上的第一星儿，这里可象征准则。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用对比手法，将‘虚空楼阁’的易倾与‘宝地工夫’的掌平相对比，突出二者的不同特征，给人以鲜明的印象。在情感表达方面，可能蕴含着对某种稳固、坚实事物（如佛法教义或者某种精神境界）的推崇，而对虚空不实之物的否定。在意境营造上，‘虚空楼阁’构建出一种虚幻、不稳固的氛围，与‘宝地工夫’所营造的坚实、平稳的意境形成反差。主题思想上，或许是借对两种不同事物状态的描述，传达出以《周易》为代表的智慧如同定盘星一样，是一种可以遵循的准则，有一定的哲理意味。

速览

《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其二》是宋代诗人家铉翁的作品，主题为哲理诗、对比、写物、崇实。虚空楼阁易欹倾，宝地工夫似掌平。 四圣传来是周易，个中自有定盘星。