人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 其一

译文

在万紫千红的深处有一位花中之王（牡丹），还带着姚家宫廷样式的黄色。世间万物有君主也有辅佐者，这晚春之景应当属于那象征召公德政的甘棠树。

注释

毗陵

古地名，今江苏常州一带。

花王

指牡丹，牡丹有‘花中之王’的美誉。

姚家

可能指姚黄，是牡丹的一种名贵品种。

宫样

宫廷的样式。

物物

指各种事物。

君

君主，这里可理解为主要的事物。

佐

辅佐者。

殿春

暮春，晚春。

召（shào）公

西周初期的大臣，他在棠树下理政，后人为纪念他，便将棠树视为德政的象征。

棠

甘棠树。

赏析

从文学手法上看，首句‘万红深处一花王’采用了对比衬托的手法，以‘万红’来衬托‘一花王’（牡丹），突出牡丹的卓然地位。‘犹带姚家宫样黄’则在描写牡丹时加入了色彩的描绘，使牡丹的形象更加鲜明具体。‘物物有君还有佐’从对牡丹的描写转入一种哲理的思考，由花及物，有一定的升华意义。最后一句‘殿春须属召公棠’运用典故，将晚春之景与召公的德政联系起来，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上，诗人对牡丹的喜爱之情溢于言表，同时又通过哲理思考和典故的运用传达出一种对世间万物秩序以及德政的向往之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅万紫千红、牡丹盛放的春日盛景，又通过典故将意境延伸到一种德政的深远氛围之中。主题思想包含对牡丹的赞美、对万物关系的思考以及对德政的向往等。

速览

《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 其一》是宋代诗人家铉翁的作品，主题为咏物、赞牡丹、用典故、哲理思。万红深处一花王，犹带姚家宫样黄。 物物有君还有佐，殿春须属召公棠。