鸣弦斋

译文

徽金装饰、玉制弦柱的七弦琴还留存着，在如流水般的琴音里分辨政事。自从在武城听过（这样的琴音与政事结合）之后，直到现在才又重新听到。

注释

徽

琴徽，系琴弦的绳子。后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。

轸

琴下转弦之物。zhěn

赏析

从文学手法上看，首句通过对琴的细致描写，‘徽金轸玉’写出琴的精美华贵，采用了借物起兴的手法，引出下文琴音与政事的关联。在情感表达方面，诗人对这种琴音与政事相联系的现象有着明显的推崇与向往之情。在意境营造上，‘流水音中政事分’构建出一种高雅且富有哲理的意境，将悠扬的琴音与严肃的政事相融合，给人一种和谐又独特的感觉。主题思想围绕着对琴音中蕴含政事智慧的赞美与怀念，从曾经听到到如今重闻，体现出这种文化与治理理念的传承性。

速览

《鸣弦斋》是宋代诗人家铉翁的作品，主题为咏物、怀古、政事、琴音。徽金轸玉七弦存，流水音中政事分。 直自武城曾听后，至今方始得重闻。