鲸川八景 东城春早

译文

阳气回转，从冰底可以看到云气堆积，春天的气息从东边而来，梅花已经知晓。等到东城的鲜花绿柳绽放的时候，早春已经算是来得迟了。

注释

阳回

阳气回转，指春天到来，大地回暖。

云堆

像堆积的云气，这里形容冰底的景象。

放

开放，绽放。如‘百花齐放’。

得春

感受到春天。

赏析

这首诗在文学手法上较为巧妙。首句‘阳回冰底见云堆’，从细微之处‘冰底’的云气来表现阳气的回转，以小见大，写出春气初萌的状态。次句‘春意东来梅已知’，运用拟人手法，赋予梅花感知春意的能力，将梅花作为春的使者，生动地传达出春意在悄悄蔓延的感觉。情感表达上，诗人对春天有一种期待与急切之感，东城花柳还未放，就已经觉得早春来得迟了，这种情感通过对春景的描写自然地流露出来。在意境营造上，描绘出一幅初春的画面，冰下有云气，梅先感春意，充满着一种含蓄而微妙的生机感。主题思想围绕着对春天的期待与对早春的一种特殊感知，表现出对季节变换的细腻情感。

速览

《鲸川八景 东城春早》是宋代诗人家铉翁的作品，主题为写景、盼春、拟人、以小见大。阳回冰底见云堆，春意东来梅已知。 待得东城花柳放，早春已是得春迟。