鲸川八景 冰岸水灯

译文

万千明亮的灯火照耀着幽深的水面，就像是把天上的星辰从九霄云外移到了此处。不要再说当年温峤燃犀角照水怪的事了，河川的神灵今夜也是欢快的样子。

注释

鲸川

地名，具体所指需结合更多背景知识。

沉渊

深水，深渊。

燃犀

传说点燃犀牛角可以照见水中的怪物。犀，xī。

川灵

河川的神灵。

赏析

从文学手法上看，首句‘华灯万炬照沉渊’直接描绘出冰岸水灯的盛大场景，‘万炬’极言灯火之多，给人以强烈的视觉冲击。‘移得星辰下九天’运用夸张和想象的手法，把水面上众多的灯火比喻成从九天之上移下来的星辰，使画面更加奇幻绚丽。在情感表达方面，作者通过描写冰岸水灯的壮观景象，表达出一种惊叹与喜悦之情。诗的意境开阔而奇幻，灯火照亮沉渊的画面充满了神秘的美感。主题思想上，此诗通过对冰岸水灯这一奇景的描写，展现了当时的热闹景象以及人与自然和谐相处的画面，从侧面反映出当时人们丰富的夜生活以及对美好生活的热爱。

速览

《鲸川八景 冰岸水灯》是宋代诗人家铉翁的作品，主题为写景、奇幻、喜悦、夜景。华灯万炬照沉渊，移得星辰下九天。 莫言燃犀当日事，川灵今夜亦欢然。