可惜

译文

可叹啊，往日的时光如今怎么能够追回，上天啊似乎也有不公平之处。功劳高众人都会嫉妒，事情平定之后我就该被烹杀。父老乡亲们都在低声哭泣，天子原本是圣明的。不担忧遭受党祸的牵连，带着泪水走向那座孤城。

注释

日者

往日；从前

烹

古代的一种酷刑，用鼎来煮杀人。这里引用‘兔死狗烹’的典故，表示功臣被杀害。

呜咽

低声哭泣。咽，yè

罹

遭受。lí

孤城

孤立无援的城。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首联以‘日者今何及，天乎有不平’直接表达对时运不济和世道不公的感慨。颔联‘功高人共嫉，事定我当烹’引用‘兔死狗烹’的典故，形象地写出自己功劳高却遭人嫉恨的处境，简洁而有力。情感表达上，诗人充满了愤懑、无奈与哀伤。自己有功劳却不被公正对待，还面临危险的处境，心中的愤懑不言而喻；同时面对无法改变的局面，又有着深深的无奈；而乡亲们的呜咽也让这种哀伤的氛围更加浓重。在意境营造上，全诗笼罩着一种压抑、悲怆的氛围，如‘父老俱呜咽’更增添了这种悲剧色彩。主题思想围绕着对自身遭遇的悲叹，揭露了在功名利禄面前人性的丑恶以及自身所处的危险境地。

速览

《可惜》是宋代诗人丁开的作品，主题为愤懑、悲怆、直抒胸臆、怀才不遇。日者今何及，天乎有不平。 功高人共嫉，事定我当烹。 父老俱呜咽，天王本圣明。 不愁罹党祸，携泪向孤城。