建业

译文

是谁让凄凉之感布满眼中，苹花茫茫一片又到了秋风时节。地势雄伟险要的江山依旧广大，然而朝代更迭社稷已空。纵然有众多唯唯诺诺之人，本来就没有谁能活过百岁，人生更加匆匆而过。天地颠倒的时候只有孤舟还在，姑且以残生陪伴钓翁度过余生。

注释

渺渺

形容悠远、久远的样子

龙蹲虎踞

像龙盘着，像虎蹲着，形容地势雄伟险要。也作‘龙盘虎踞’

社稷

社为土神，稷为谷神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

惟诺诺

形容一味顺从别人的意见，诺诺：答应的声音。出自《韩非子·八奸》‘未命而唯唯，未使而诺诺，先意承旨，观貌察色，以先主心者也。’

乾坤

指天地、日月、男女、父母、世界等。这里指天地。

赏析

在意境上，诗中描绘出一种凄凉、落寞又宏大的氛围。前两句通过‘凄凉满眼’和‘苹花渺渺秋风’的景象奠定了这种基调，秋风中的苹花更显萧瑟。写作手法上，颔联‘龙蹲虎踞江山大，马去牛来社稷空’运用了对比，‘龙蹲虎踞’写出江山的雄伟稳固，‘马去牛来’则暗示朝代更替，江山依旧而社稷已改，形成强烈反差。情感表达方面，诗人充满了对世事变迁、朝代更迭的感慨与无奈，既有对往昔社稷的怀念，又有对当下的失望。从主题思想来看，反映出在历史变迁面前个人的渺小与无力，以及对自身命运的哀叹。

速览

《建业》是宋代诗人丁开的作品，主题为感时伤事、凄凉意境、对比手法、历史变迁。谁遣凄凉满眼中，苹花渺渺又秋风。 龙蹲虎踞江山大，马去牛来社稷空。 纵有千人惟诺诺，本无百岁更匆匆。 乾坤颠倒孤舟在，…