史云麓先生席上赠顾梅山

译文

五言的诗作在少年时就已闻名，端平、嘉熙年间的诸位前辈都乐于传颂。有多少次在春雨洒下时于堂中沉醉，笑着轻拍栏杆之时明月正圆。

注释

端嘉

指宋端平、嘉熙年间，是南宋时期的年号。

诸老

诸位前辈、长者。

赏析

从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法，直接点明顾梅山年少时五言诗就已名著于世，并且受到前辈们的喜爱和传扬，简洁而有力地奠定了顾梅山诗作的地位。颔联则是情景交融的写法，描绘出一幅春雨堂中，诗人沉醉，笑拍栏杆面对圆月的画面，意境优美闲适。在情感表达方面，诗中充满了对顾梅山的赞赏之情，通过描写前辈对其诗作的喜爱以及描绘他惬意的生活场景来表达这种情感。在意境营造上，诗中的‘春雨堂’‘月正圆’构建出了一种静谧、美好的氛围。主题思想主要是对顾梅山及其诗作的赞美，也从侧面反映出当时的文学传承和交流的氛围。

速览

《史云麓先生席上赠顾梅山》是宋代诗人顾逢友的作品，主题为赞美人、五言诗、闲适、传承。五字诗名著少年，端嘉诸老喜相传。 几回春雨堂中醉，笑拍阑干月正圆。