句 其二

译文

那些王侯的陵墓就像蚂蚁的巢穴被青青的草所覆盖，青蛙的居所（暗指荒野之地）传来鼓吹（这里指蛙鸣声），灯火微弱闪烁。

注释

螘

蚁，yǐ，蚂蚁的意思。

庐

简陋的房屋，这里指青蛙的居所。

焱焱

yàn yàn，光彩闪耀的样子，这里形容灯火微弱闪烁。

镫

dèng，同‘灯’，指灯火。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将王侯的陵墓比作蚁穴，把青蛙的居处和微弱的灯火联系起来，形成鲜明的对比，以小衬大，以平凡之物与王侯之尊相对比，产生强烈的反差效果。在情感表达方面，透露出一种对荣华富贵的看淡以及对世事无常的感慨。在意境营造上，通过‘青青草’‘焱焱镫’这些简单的意象勾勒出一种清冷、荒芜的氛围。主题思想上，表达了对人生贵贱、荣辱的深刻思考，暗示无论生前地位如何高贵，最终都将归于平凡的哲理。

速览

《句 其二》是宋代诗人谌祜的作品，主题为咏史、感慨、对比、荒芜。王侯螘穴青青草，鼓吹蛙庐焱焱镫。