句 其八

译文

西风吹动树叶在秦晋大地吹拂，春雨中桃花盛开送走古今之人。

注释

华

同‘花’，huā。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对偶的手法，‘西风’对‘春雨’，‘木叶’对‘桃华（花）’，‘吹秦晋’对‘送古今’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，西风、木叶营造出一种萧瑟的秋意氛围，而秦晋大地又给这种萧瑟增添了一种历史的厚重感；春雨和桃花则展现出一种生机与柔美，然而‘送古今’又在这柔美中融入了对时光流逝、历史变迁的感慨。在情感表达上，既有对自然景象的描绘之情，也透露出对古今变迁、时光不再的惆怅之感。主题思想上，通过自然景象的描绘来反映历史与时光的永恒性与人类的渺小、短暂。

速览

《句 其八》是宋代诗人谌祜的作品，主题为写景、对偶、惆怅、时光感。西风木叶吹秦晋，春雨桃华送古今。