句 其四

译文

在百年的时光里对着窗户下数千步棋，在万事面前于灯前斟一杯酒。

注释

著

此处读zhāo，为‘招’的本字，是下棋时走一步的意思。

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘百年’对‘万事’，时间与事情相对，‘窗下’对‘灯前’，空间方位相对，‘棋千著’对‘酒一斟’，行为与数量相对，运用对仗的手法增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面，透露着一种历经世事的沧桑感，百年之中下棋千著，表现出人生的漫长与世事的繁杂，而在万事面前只是灯前独酌一杯酒，又有一种对世事的淡然或者无奈之情。在意境营造上，通过窗下、灯前这两个比较具体的场景，勾勒出一种静谧、孤独又略带寂寥的氛围。主题思想上，反映了诗人对人生与世事的思考，以及在漫长岁月和繁杂世事面前的一种态度。

速览

《句 其四》是宋代诗人谌祜的作品，主题为沧桑感、对仗、寂寥、人生思考。百年窗下棋千著，万事灯前酒一斟。