句 其九

译文

两条河流夹着城池，水流飘动着有远有近，众多山峰簇拥着翠绿之色，高低不齐。

注释

夹

从两边钳住、限制住，这里指两条河从两边环绕着城。

飘

飘动，这里形容水流的动态。

拥

环抱、簇拥。

参差

长短、高低不齐的样子，这里形容山上翠绿之色的错落。拼音：cēn cī

赏析

从文学手法上看，此句运用了对偶的手法，‘两水’对‘万山’，‘夹城’对‘拥翠’，‘飘近远’对‘绿参差’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，描绘出一幅山水环绕城池的画面，‘两水夹城’勾勒出城市的地理环境，水的流动‘飘近远’给画面增添了动态感；‘万山拥翠’描绘出群山翠绿、连绵起伏的景象，‘绿参差’写出了绿色的错落有致，整体意境开阔而富有生机。在情感表达上，能感受到作者对眼前山水景色的喜爱与欣赏之情，通过对山水细致的描绘传达出一种悠然闲适的心境。主题思想上，主要是对自然山水与城市环境相融合之美的展现。

速览

《句 其九》是宋代诗人谌祜的作品，主题为写景、对偶、喜爱、闲适。两水夹城飘近远，万山拥翠绿参差。