句 其一五

译文

在吹奏横笛之后，飞洒的雨丝像是隔断了愁绪；残灯照着梦境，在落花之前。

注释

镫

同‘灯’，dēng。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘飞雨’对‘残镫’，名词相对，一‘飞’一‘残’分别从动态和状态上描写物像；‘隔愁’对‘照梦’，动宾结构相对，将无形的愁与梦赋予了具体可感的形象；‘横笛后’对‘落花前’，点明了时间与场景。在意境营造方面，飞雨、残镫、落花等景象营造出一种凄美、孤寂、清冷的氛围。情感表达上，通过‘隔愁’‘照梦’等词，透露出一种淡淡的哀愁与惆怅，梦和愁在这样的环境下更显幽微。主题思想上，表现出诗人内心的孤寂与对生活中某些愁绪的感怀。

速览

《句 其一五》是宋代诗人谌祜的作品，主题为对仗工、凄美景、孤寂感、愁绪浓。飞雨隔愁横笛后，残镫照梦落花前。