句 其一六

译文

诗歌发展到《周南》《召南》的时候，风化之美蕴含其中；诗句达到谢灵运、谢惠连、谢朓的水平时，语言就十分工巧了。

注释

二南

指《诗经》中的《周南》《召南》，是《诗经》十五国风开头的两部分，多反映当时的风土人情、伦理教化等内容。

风化

风俗教化。

三谢

指东晋至南朝宋时期的谢灵运、谢惠连、谢朓三位诗人，他们的诗作语言精美，在文学史上有重要地位。

工

精巧、工巧。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了用典的手法，通过提及‘二南’和‘三谢’来阐述诗歌的不同境界。‘二南’代表着《诗经》中蕴含着风化之美的部分，体现出一种质朴而深远的文化底蕴，以其来指代诗歌所应具有的内在教化意义等高层次内涵；‘三谢’则是文学史上以诗辞工巧著称的诗人，用他们来代表诗歌语言方面的精妙。情感表达上，作者对古代诗歌所达到的这些境界有着敬重与向往之情，既崇尚《诗经》的风化内涵，又钦佩三谢诗歌语言的精致。在意境上，前半句营造出一种古朴、典雅、充满道德教化意义的氛围，后半句则有一种精巧、灵动的文学艺术美感。主题思想上，强调诗歌应在内涵教化和语言艺术上有所追求，达到古人所树立的高水准。

速览

《句 其一六》是宋代诗人谌祜的作品，主题为用典、敬仰、古雅、文化性。诗到二南风化在，句流三谢语言工。