句 其一七

译文

在中原只如一发之地的渺茫期待是天涯之梦，元祐年间被贬谪的孤臣从海外归来。

注释

中原

广义指以洛阳至开封一带为中心的黄河中下游地区。

一发

形容非常细微、渺茫，这里表示距离遥远的感觉。

元祐

宋哲宗赵煦的第一个年号。

孤臣

孤立无助的臣子，这里指被贬谪后孤独的自己。

海外

指中国大陆以外的地方。

赏析

从文学手法上看，运用了对比手法，‘中原’与‘海外’相对，展现出地域的巨大反差。在意境上，‘中原一发’营造出一种遥远而渺茫的感觉，仿佛中原在天涯般遥不可及，而‘天涯梦’进一步加深了这种虚幻、渺远的意境。情感表达上，‘元祐孤臣’点明了诗人的身份，流露出一种孤独感以及历经磨难后的沧桑感，从海外归的描写又带有一种庆幸和感慨。主题思想围绕着诗人被贬谪后的境遇，反映出其对自身命运的喟叹以及对政治生涯的复杂情感。

速览

《句 其一七》是宋代诗人谌祜的作品，主题为孤臣感、思乡情、地域差、历史感。中原一发天涯梦，元祐孤臣海外归。