句 其一九

译文

看着后半夜月亮回转照耀，梦中回忆起前世但境地已不同。

注释

囘

同‘回’，huí，旋转、曲折的意思。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘看翻’对‘梦忆’，一为视觉感官，一为梦境回忆，词性相同且结构对仗工整；‘后夜月’对‘前生地’，时空相对，增加了诗句的对称美。在意境营造方面，通过‘后夜月’这一意象营造出一种静谧、清冷的氛围，月亮的‘囘照’（回照）似乎带着一种默默的审视，让人联想到一种孤独与寂寥。在情感表达上，‘梦忆前生地不同’表达出一种对前世的怀念以及今非昔比的感慨，有一种淡淡的惆怅与失落感。主题思想上，可能是在感慨世事变迁、命运无常，往昔不可追的复杂情感。

速览

《句 其一九》是宋代诗人谌祜的作品，主题为惆怅、对仗、感怀、忆旧。看翻后夜月囘照，梦忆前生地不同。