句 其二五

译文

花丛间的欢声笑语如同云朵般消散，天下的英雄难道都会沉沦埋没？

注释

陆沈

也作‘陆沉’，指陆地无水而沉，比喻隐居，这里表示沉沦、埋没。lù shěn

赏析

从意境上看，前句‘花闲笑语从云散’描绘出一种欢乐场景的消逝，‘花闲’点明环境，有闲适之感，‘笑语’是欢乐的表现，‘从云散’则给人一种美好的事物如同云般不可捉摸地散去的怅惘感。后句‘天下英雄岂陆沈’突然转折，由眼前之景转入对天下英雄命运的思索，‘岂’字表反问，增强语气，表达出一种不甘于英雄沉沦的豪情壮志。在写作手法上，采用了以景入情的手法，先通过描写花丛间欢声笑语的消散这一景象，引出对英雄命运的感慨。情感表达上，既有对美好事物消逝的淡淡惆怅，更有对英雄不应沉沦的激昂之情。主题思想围绕着对英雄命运的关注与不甘英雄被埋没展开。

速览

《句 其二五》是宋代诗人谌祜的作品，主题为感时伤事、借景抒情、英雄叹、惆怅。花闲笑语从云散，天下英雄岂陆沈。