句 其三一

译文

在骊山宫殿里，宫烛摇曳，酒意还未消散，不祥的妖星闪烁着青荧的光。（皇帝）历经三朝讨伐叛逆彰显谋略，使得万国归心臣服于典章刑法。

注释

䁭䁭

星光闪烁的样子。䁭（huǎng）

青荧

青光闪映貌。

典刑

常刑，这里可理解为典章刑法。

伐叛

讨伐叛逆。

归心

心悦诚服而归附。

赏析

从文学手法上看，首句‘宫烛骊山酒未醒’描绘出一种看似平静但实则暗藏危机的场景，通过‘宫烛’‘骊山’这些富有宫廷特色的意象营造出一种纸醉金迷的氛围，与下句‘妖星䁭䁭弄青荧’形成鲜明对比，以星象的不祥来暗示即将到来的危机。‘䁭䁭’二字形象地写出妖星闪烁的状态，使画面感增强。情感表达方面，既有对往昔宫廷奢华生活的一种侧面描绘，也有对面临危机的隐隐担忧。从主题思想来看，诗中提及‘三朝伐叛知谋略，万国归心服典刑’，在一定程度上是对朝廷治理能力、军事谋略以及典章制度的肯定，但结合前两句又似乎有着对这种看似稳固统治背后潜在危机的思索。意境上，前两句的昏沉与后两句的庄重形成一种矛盾又统一的氛围，耐人寻味。

速览

《句 其三一》是宋代诗人谌祜的作品，主题为宫廷诗、忧国忧君、对比手法、意象运用。宫烛骊山酒未醒，妖星䁭䁭弄青荧。 三朝伐叛知谋略，万国归心服典刑。