句 其三四

译文

风雨在白天猛烈地吹打着广阔的秦地，关塞山河间春天的梦境里楚云低垂。

注释

酣

原指酒喝得很畅快，这里引申为风雨的猛烈，读音为hān

秦地

古代秦国的地域，此处泛指陕西关中一带

关河

关塞与山河

楚云

楚地的云，楚地在古代大致包括今天的湖北、湖南等地

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘风雨’对‘关河’，名词相对；‘昼酣’对‘春梦’，偏正结构相对；‘秦地阔’对‘楚云低’，主谓结构相对，展现出一种整齐的美感。在意境营造方面，‘风雨昼酣’描绘出一幅风雨交加、天地苍茫的景象，‘秦地阔’更显地域的广袤无垠，而‘关河春梦’则添了几分朦胧虚幻之感，‘楚云低’使画面有了低垂压抑的氛围，整体营造出一种壮阔又略带萧索、朦胧的意境。在情感表达上，可能蕴含着诗人对广阔天地间自身渺小的感慨，或是一种壮志未酬的落寞情绪。主题思想或许是诗人对自身境遇的感怀以及对远方的憧憬与怅惘相交织。

速览

《句 其三四》是宋代诗人谌祜的作品，主题为写景、壮阔、对仗、萧索。风雨昼酣秦地阔，关河春梦楚云低。