句 其三六

译文

火焰聚集时呈现出莲花的形状，从中能知晓佛性的存在；简陋的屋舍前不见大雁飞来，由此可见世态炎凉，人情淡薄。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

雁

大雁，在古代诗词中，大雁常常与书信、思念、情谊等联系在一起，如‘鸿雁传书’。

佛性

佛教术语，指众生觉悟之性。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘聚火’对‘衡门’，一为景象一为地点，词性相对；‘有莲’对‘无雁’，有无相对，意象鲜明；‘知佛性’对‘见交情’，动宾结构相对，十分工整。在意境营造方面，前半句通过‘聚火’‘莲’等意象构建出一种带有宗教神秘色彩和哲理意味的意境，‘莲’在佛教文化中有特殊的象征意义，与佛性相连，给人一种空灵、圣洁的感觉；后半句则以‘衡门’这一简陋居所和‘无雁’的景象，描绘出一种清冷、孤寂的氛围，传达出人情冷漠的感觉。情感表达上，前半句体现出对佛性的感悟与崇敬，后半句则蕴含着对世态炎凉的失望与感慨。主题思想上，涉及到佛性的认知以及对人情世故的看法，两者对比，或许也暗示着在世俗的人情淡薄之中寻求佛性的超脱。

速览

《句 其三六》是宋代诗人谌祜的作品，主题为哲理诗、对仗、佛性、世情。聚火有莲知佛性，衡门无雁见交情。