句 其三七

译文

一片秋水上行着帆船，远处传来悠扬的渔歌，半座塔在斜阳映照下，大雁的影子高高飞起。

注释

帆

挂在船桅上利用风力使船前进的布篷。

秋

秋季，一年的第三季。

渔歌

渔民所唱的歌。

塔

佛教特有的高耸的建筑物，后泛指高耸的建筑物。

斜阳

傍晚西斜的太阳。

雁

鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行。

赏析

从文学手法来看，此句运用了对仗的手法，‘一帆’对‘半塔’，‘秋水’对‘斜阳’，‘渔歌远’对‘雁影高’，对仗工整，节奏明快，富有韵律美。在意境营造上，通过‘一帆’‘秋水’‘渔歌’‘半塔’‘斜阳’‘雁影’等意象，描绘出一幅秋日傍晚宁静而又富有诗意的画面，秋水浩渺，渔歌悠扬，斜阳余晖下塔影半现，大雁高飞，画面层次丰富。在情感表达方面，整体传达出一种宁静、悠远的情感，既有对眼前秋景的欣赏，也隐隐流露出一种淡淡的孤寂之感。主题思想上，展现了自然景色的美妙以及人与自然之间的一种和谐关系，也可能暗示着时光的流逝与生命的感悟。

速览

《句 其三七》是宋代诗人谌祜的作品，主题为写景、对仗、宁静、秋意。一帆秋水渔歌远，半塔斜阳雁影高。