句 其四四

译文

琴弦和管乐的声音融入春天波光粼粼的水面让人沉醉，蓝天像打开的镜子，人仿佛在画中行走。

注释

弦管

弦乐器和管乐器，泛指乐器。

波面

水面。

开镜

打开的镜子，这里用来形容天空的明净。

赏析

从文学手法来看，这两句诗运用了通感和比喻的手法。‘弦管入春波面醉’，将听觉的弦管之声与视觉的春波以及人的主观感受‘醉’相联系，让读者同时感受到多种感官的体验，这是通感的妙处；‘云天开镜画中行’把蓝天比作打开的镜子，形象地描绘出天空的明净开阔，同时又说人在‘画中行’，营造出一种如同在精美画卷之中的美妙意境。在情感表达上，传达出一种惬意、闲适之情，对眼前的春景充满喜爱。主题思想上，通过对春日里独特景色与音乐融合场景的描写，展现了春日的美好以及人与自然和谐交融的画面。

速览

《句 其四四》是宋代诗人谌祜的作品，主题为写景、闲适、通感、比喻。弦管入春波面醉，云天开镜画中行。