句 其四六

译文

阿房宫规模宏大，仿佛日月在其中运行；函谷关交通畅达，使得车轨文字得以统一。

注释

阿房

ē páng，阿房宫，是秦始皇在统一六国之后于渭河以南修建的豪华宫殿。

函谷

hán gǔ，函谷关，是中国古代重要的关隘。

混

混合、统一。这里表示车轨和文字等的统一，象征文化和制度等方面的大一统。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了夸张和借代的手法。‘宫大阿房行日月’用夸张手法极言阿房宫的规模巨大，仿佛能容纳日月运行其间，给人以强烈的视觉冲击和空间感。‘关通函谷混车书’里的‘车书’代指车轨和文字等，用借代简洁地表达出函谷关在交通畅达、文化交流融合方面的重要意义。在情感表达上，这两句可能蕴含着对古代伟大建筑和交通要塞所代表的辉煌历史的一种惊叹与感慨。在意境营造上，通过阿房宫和函谷关构建出宏大、壮阔的历史场景，仿佛将读者带入到那个辉煌的古代世界。主题思想上可能是在缅怀古代的伟大工程及其所代表的大一统气象等。

速览

《句 其四六》是宋代诗人谌祜的作品，主题为咏史、壮阔、夸张、借代。宫大阿房行日月，关通函谷混车书。