句 其四八

译文

帝王所居的京城繁华不再，冷冷清清，而江沱依然存在；郿坞中积聚了大量的金钱财富，国家却面临着危机。

注释

沱

江名，这里泛指江河。tuó

郿坞

东汉时期董卓在郿县修筑的坞堡，这里代指私人囤积财富之处。méi wù

社稷

古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神，后多用来指国家。jì

赏析

从文学手法上看，这两句运用了对比的手法。‘帝城烟冷’与‘郿坞金多’形成鲜明的对照，一边是代表着国家权力中心的帝城变得冷清衰败，一边是私人囤积大量财富的郿坞。‘江沱在’与‘社稷危’也形成对比，自然界的事物依旧，但是国家政权却处于危险境地，通过这种对比深刻地反映出当时社会的矛盾与危机。在情感表达上，透露出诗人对国家命运的担忧与对社会现状的不满。在意境营造方面，‘帝城烟冷’描绘出一幅衰败冷清的画面，烘托出一种凄凉的氛围。主题思想上，诗人通过对帝城和郿坞这两个具有代表性的事物的描写，揭示了财富分配不均、政治腐败可能会给国家带来严重危机的深刻主题。

速览

《句 其四八》是宋代诗人谌祜的作品，主题为对比、忧国、冷清、批判。帝城烟冷江沱在，郿坞金多社稷危。