句 其五四

译文

晋代别墅中的风流人物，他们的棋局已经散了；江东如同柱石般的人物，那盛酒的壶也已倾倒（意谓那些风流人物和英雄豪杰都已消逝）。

注释

墅

住宅以外供游玩休养的园林房屋。音：shù

柱石

比喻担当国家重任的人。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了对仗的手法，‘晋墅’对‘江东’，‘风流’对‘柱石’，‘棋局散’对‘酒壶倾’，对仗工整，使诗句形式整齐，节奏感强。在意境营造方面，描绘出一种风流云散、繁华不再的景象，通过‘晋墅’和‘江东’的代表性地点，唤起人们对往昔繁荣昌盛的回忆，而‘棋局散’和‘酒壶倾’则传递出一种终结、消逝的氛围。在情感表达上，流露出一种对往昔风流人物和英雄豪杰消逝的感慨之情。主题思想上则是对历史兴衰、人事无常的叹惋。

速览

《句 其五四》是宋代诗人谌祜的作品，主题为历史感、兴衰感、对仗、感慨。晋墅风流棋局散，江东柱石酒壶倾。