句 其六六

译文

昨天还在一起吟诗，如今却如同梦境，年少时轻易的离别，到老来反而忧愁起来。

注释

吟

吟诗，声调抑扬地念。

翻

反而，反倒。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将‘昨日’与‘今’相对比，‘少时’与‘老’相对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。在意境营造上，‘共吟’勾勒出往昔相处时的文雅情状，‘今是梦’则瞬间将美好的回忆笼罩在如梦如幻的虚幻感之中，营造出一种物是人非的惆怅意境。情感表达方面，既有对往昔友情或经历的怀念，又有着因年少轻狂离别而到老来产生的悔恨与忧愁。主题思想围绕着时光变换下的人事变化，以及对往昔的追忆与懊悔展开。

速览

《句 其六六》是宋代诗人谌祜的作品，主题为抒情、追忆、对比、感怀。昨日共吟今是梦，少时轻别老翻愁。