句 其六七

译文

上天让我在渐老之时还能逢遇春天的美景，作诗暂且忘掉忧愁，也算是此生通达了。

注释

教

让，使。如《琵琶行》‘曲罢曾教善才服’。

向

接近，将近。

通

通达，顺利。

赏析

从文学手法上看，这两句诗直抒胸臆，简洁明快地表达出诗人的心境。前句‘天教向老逢春在’，将‘天教’二字置于句首，有一种命运的安排之感，‘向老’点明了人生的阶段，已近暮年，‘逢春在’则描绘出在暮年还能遇到春天这一美好的景象，形成一种对比。后句‘诗且忘忧此命通’，诗人认为通过写诗能够暂时忘却忧愁，就觉得此生算是通达的了，这里通过写诗与忘忧之间的联系，传达出诗人豁达的生活态度。从情感表达方面，既有对暮年逢春的庆幸，又有以诗忘忧的豁达。在意境营造上，‘逢春’勾勒出一幅春天的画面，充满生机与希望，与诗人暮年的状态相映衬。主题思想围绕着暮年的生活感悟，表达出一种积极乐观面对生活的态度。

速览

《句 其六七》是宋代诗人谌祜的作品，主题为暮年感、豁达情、直抒胸臆、以诗忘忧。天教向老逢春在，诗且忘忧此命通。