句 其七

译文

昨天还对亲人十分牵挂，今天平安无事超出期望很多。

注释

昨朝

昨天；朝，在这里表示日、天的意思，zhāo

骨肉

指至亲，如父母兄弟子女等

关情

动心，牵动情怀，这里表示牵挂

平安

没有事故，平稳安全

过望

超过自己原来的希望

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将‘昨朝’与‘今日’相对比。通过这种对比，鲜明地展现出从担忧亲人到得知亲人平安后的心理变化。在情感表达方面，深刻地传达出对亲人的关爱之情以及亲人平安后的那种欣慰之感。在意境营造上，简单的语句勾勒出一种家庭亲人间相互关怀的温暖画面。主题思想围绕着家庭亲情展开，体现出对亲人安危的重视。

速览

《句 其七》是宋代诗人谌祜的作品，主题为亲情、对比、欣慰、牵挂。昨朝骨肉关情大，今日平安过望多。