句 其八三

译文

大禹所治理过的大地如今荒草丛生，昏沉的雾气遍布；汉家宫廷的繁花如同梦幻一般，白天的云朵像是沉醉其中。

注释

禹甸

本指禹所垦辟之地，后泛指中国之地。甸，diàn。

昏雾

昏暗的雾气。

徧

同‘遍’，遍布，biàn。

汉宫

汉朝的宫殿，这里代指古代王朝的宫廷。

花梦

像花一样虚幻的梦境。

昼云

白天的云。

酣

形容云像沉醉的状态，有慵懒、浓厚的感觉。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比和象征的手法。将‘禹甸’的荒草昏雾与‘汉宫’的花梦云酣相对比，‘禹甸’象征着古老而广袤的华夏大地，本应繁荣昌盛，如今却荒草丛生，暗示出时过境迁，今非昔比的感慨；‘汉宫’是古代辉煌王朝的代表，花梦云酣描绘出一种虚幻的美好，也许暗示着往昔的繁荣如同梦幻泡影。在情感表达方面，透露出一种对往昔盛世的怀念以及对现实荒芜景象的失落之情。在意境营造上，通过‘荒草’‘昏雾’构建出一种荒凉、昏沉的氛围，而‘花梦’‘云酣’则营造出一种如梦似幻的意境，二者的结合使得这种今昔对比更为强烈。主题思想上表达了对时光流转、世事变迁的深沉喟叹。

速览

《句 其八三》是宋代诗人谌祜的作品，主题为今昔对比、荒凉意境、怀念往昔、象征手法。禹甸草荒昏雾徧，汉宫花梦昼云酣。