句 其八四

译文

花朵和柳树在晴日的光照下呈现出新的姿态，在江湖上漂泊的英雄，往昔的春梦已经老去。

注释

晴光

晴朗明亮的阳光。

态度

这里指姿态、模样。

江湖

泛指四方各地。

春梦

春天的梦，常比喻易逝的荣华和无常的世事。

赏析

从文学手法上看，这是对偶句，‘花柳’对‘江湖’，‘晴光’对‘春梦’，‘新态度’对‘老英雄’，对仗工整。在意境营造方面，前半句描绘出一幅春日花柳明媚的景象，充满生机；后半句则陡然一转，将江湖与老英雄联系起来，有一种英雄迟暮、往昔如梦的惆怅感。在情感表达上，既传达出对自然美景的欣赏，也透露出对英雄老去、岁月不再的叹惋之情。主题思想围绕着时光流逝、自然的生机与英雄的落寞展开，以景衬情，表达了对人生无常的感慨。

速览

《句 其八四》是宋代诗人谌祜的作品，主题为写景、抒情、对偶、叹惋。花柳晴光新态度，江湖春梦老英雄。