句 其八七

译文

风雨使黄鹄飞得很低，江湖让白鸥早早衰老。

注释

黄鹄

huáng hú，鸟名，即天鹅，色黄者称黄鹄。

白鸥

白色的鸥鸟，常用来象征自由闲适的生活。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘风雨’对‘江湖’，都是名词且都是自然景象；‘低’对‘白’，一为动词一为形容词，‘黄鹄’对‘白鸥’，两种鸟类相对。在意境营造方面，描绘出一幅风雨交加、江湖浩渺的画面，黄鹄在风雨中低飞，白鸥于江湖上渐渐老去，整体意境略显萧瑟、苍凉。情感表达上，可能蕴含着诗人对世间万物在自然力量面前的渺小和无力之感的感叹，有一种淡淡的哀伤。主题思想上，通过描写黄鹄和白鸥在自然环境中的状态，可能暗喻人生在世的艰难与无奈。

速览

《句 其八七》是宋代诗人谌祜的作品，主题为对仗、写景、萧瑟、感怀。风雨低黄鹄，江湖老白鸥。