句 其八八

译文

儿女们还在纵情歌舞，（而我）在艰难困苦之中思念起父兄。

注释

歌舞

唱歌跳舞，这里指纵情享乐的行为。

儿女

这里指年轻人，后代。

艰难

困苦，困难。

父兄

父亲和兄长，泛指先辈。

赏析

从文学手法来看，此句运用了对比的手法，将‘歌舞’的儿女与心怀‘艰难’的自己相对比，突出了不同人物的状态和心境。在情感表达上，表达出诗人复杂的情绪，一方面有对儿女不知艰难、只知歌舞享乐的不满与无奈，另一方面则蕴含着自己在艰难处境下对父兄深深的思念之情。在意境营造上，简洁的文字勾勒出两种截然不同的画面，一边是歌舞升平的欢乐场景，一边是充满思念与艰难感怀的凝重画面，二者形成强烈的反差。主题思想上，反映出诗人对当下某种社会现象或者家族内部状况的深刻思考，以及在艰难处境下不忘先辈的情怀。

速览

《句 其八八》是宋代诗人谌祜的作品，主题为对比、思念、感怀、批判。歌舞从儿女，艰难忆父兄。